Aviso legal

1. Información general

En cumplimiento de la normativa aplicable a los servicios de la sociedad de la información, se informa a los usuarios de los siguientes datos relativos al presente sitio web:

La Huella de Irbis es un espacio dedicado principalmente a la literatura, la poesía, la crítica y la reflexión literaria, mediante la publicación de reseñas, artículos y otros contenidos de carácter cultural.

El acceso y utilización de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.

2. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos originales publicados en La Huella de Irbis, incluyendo, entre otros, reseñas, artículos, textos, comentarios, selecciones, fotografías, ilustraciones, elementos gráficos y demás creaciones originales, se encuentran protegidos por la legislación española y europea en materia de propiedad intelectual e industrial.

Salvo que expresamente se indique otra autoría, los textos y reseñas originales publicados en La Huella de Irbis son obra de Belén Juárez, quien ostenta los derechos que legalmente le correspondan sobre los mismos.

Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, republicación o explotación, total o parcial, de dichos contenidos sin la autorización previa y expresa de su titular, salvo en aquellos supuestos expresamente permitidos por la legislación vigente.

La mera posibilidad de acceder a los contenidos de este sitio web no supone en ningún caso la cesión, transmisión o licencia de los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos.

3. Citas y referencias a los contenidos

Se permite citar fragmentos breves de las reseñas y artículos publicados en La Huella de Irbis cuando dicha utilización resulte lícita conforme a la normativa aplicable y se realice con fines de cita, comentario, análisis, información o referencia.

En estos casos deberá identificarse claramente a la autora y la procedencia del contenido mediante una referencia a Belén Juárez — La Huella de Irbis y, cuando la publicación se realice en Internet, se solicita incluir un enlace a la página original.

Esta autorización no comprende la reproducción íntegra de una reseña o artículo ni la reproducción de una parte sustancial del mismo.

4. Prohibición de plagio y reproducción no autorizada

No está permitido copiar, reproducir o publicar contenidos de La Huella de Irbis presentándolos como propios o eliminando, modificando u ocultando cualquier referencia a su autoría o procedencia.

La reproducción sustancial o íntegra de una reseña, artículo u otro contenido original requerirá autorización previa de la titular de los derechos, incluso cuando se mencione su procedencia, salvo que dicha utilización esté expresamente amparada por la legislación vigente.

La Huella de Irbis se reserva el derecho de ejercer las acciones que correspondan para proteger los derechos de sus autores y titulares frente a usos no autorizados de sus contenidos.

5. Sistemas automatizados, extracción de contenidos e inteligencia artificial

Salvo autorización expresa o cuando exista una habilitación legal que resulte aplicable, no se autoriza la extracción, recopilación, reproducción o reutilización sistemática de los contenidos originales de La Huella de Irbis mediante sistemas automatizados cuando dicha actividad exceda el acceso ordinario al sitio web o afecte a los derechos de propiedad intelectual de sus titulares.

En particular, La Huella de Irbis manifiesta expresamente su reserva de derechos respecto de la utilización de sus contenidos para actividades de minería de textos y datos en aquellos supuestos en los que la legislación vigente permita al titular efectuar dicha reserva.

Esta reserva comprende, en la medida permitida por la legislación aplicable, la utilización automatizada de los contenidos para la creación o entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, conjuntos de datos u otros sistemas automatizados.

Esta cláusula no pretende limitar los usos que estén expresamente permitidos por la legislación vigente ni aquellos previamente autorizados por la titular de los derechos.

6. Nombre, identidad visual y signos distintivos

El nombre La Huella de Irbis, su identidad gráfica, logotipo, diseño identificativo y demás signos distintivos utilizados en el sitio web no podrán utilizarse de forma que pueda inducir a error sobre la identidad, autoría, procedencia, patrocinio o vinculación con este sitio.

En caso de que La Huella de Irbis sea registrada como marca, los derechos derivados de dicho registro se regirán por la legislación aplicable en materia de marcas y propiedad industrial.

La existencia de sitios web, perfiles, dominios o servicios con nombres similares no implica ninguna relación con La Huella de Irbis salvo que así se indique expresamente.

7. Imágenes de libros y contenidos de terceros

La Huella de Irbis puede incorporar imágenes de cubiertas de libros, nombres de autores, editoriales, títulos de obras, citas u otros materiales pertenecientes a terceros con finalidad informativa, crítica, divulgativa o de identificación de las obras objeto de reseña.

Los derechos sobre dichos materiales pertenecen a sus respectivos autores, editoriales, fotógrafos, diseñadores, titulares de marcas o demás titulares legítimos.

Su presencia en La Huella de Irbis no implica la adquisición de derechos sobre dichos materiales ni supone necesariamente la existencia de relación comercial, patrocinio o colaboración entre sus titulares y este sitio web.

Si cualquier titular de derechos considera que algún contenido ha sido utilizado de manera incorrecta, puede ponerse en contacto a través de lahuelladeirbis@gmail.com para solicitar su revisión.

8. Responsabilidad sobre los contenidos

Las reseñas, críticas, opiniones y valoraciones publicadas en La Huella de Irbis reflejan las opiniones de sus respectivos autores.

La Huella de Irbis procura que la información publicada sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la inexistencia de errores u omisiones.

El contenido del sitio tiene carácter fundamentalmente cultural, literario e informativo y no constituye asesoramiento profesional de ninguna clase.

9. Enlaces a sitios externos

La Huella de Irbis puede incluir enlaces a páginas web de editoriales, autores, librerías, medios de comunicación u otros sitios externos.

Estos enlaces se proporcionan como referencia o para facilitar al lector el acceso a información adicional.

La Huella de Irbis no controla necesariamente los contenidos, políticas o disponibilidad de dichos sitios externos y, por tanto, no asume responsabilidad por los contenidos o servicios proporcionados por terceros, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente pudieran corresponder.

10. Protección de datos personales

Los datos personales que puedan facilitar los usuarios a través de La Huella de Irbis serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos personales, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos — RGPD) y la normativa española aplicable.

Cuando el sitio web recoja datos personales mediante formularios de contacto, suscripciones, comentarios u otros mecanismos, el usuario será informado de la finalidad del tratamiento, base jurídica, destinatarios, plazo de conservación y forma de ejercer sus derechos.

La información detallada relativa al tratamiento de datos personales se encontrará disponible en la Política de Privacidad del sitio web.

11. Cookies

La Huella de Irbis podrá utilizar cookies propias o de terceros necesarias para el funcionamiento del sitio y, en su caso, cookies analíticas, de personalización u otras tecnologías similares.

Cuando legalmente sea necesario, las cookies que no resulten estrictamente necesarias únicamente se instalarán después de obtener el consentimiento del usuario.

La información detallada sobre las cookies utilizadas, su finalidad, duración y forma de aceptar, rechazar o retirar el consentimiento estará disponible en la Política de Cookies.

12. Disponibilidad y funcionamiento del sitio

No se garantiza la disponibilidad permanente e ininterrumpida del sitio web.

La Huella de Irbis podrá suspender temporalmente el acceso por razones técnicas, mantenimiento, seguridad, actualización o circunstancias ajenas a su control.

Asimismo, podrán modificarse, actualizarse o eliminarse contenidos cuando resulte necesario.

13. Uso adecuado del sitio web

El usuario se compromete a utilizar La Huella de Irbis de forma lícita y respetuosa, absteniéndose de realizar actuaciones destinadas a dañar, alterar o impedir el normal funcionamiento del sitio web o a vulnerar los derechos de sus responsables, autores, colaboradores o terceros.

14. Modificación del Aviso Legal

La Huella de Irbis podrá modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a cambios en el sitio web, en los servicios ofrecidos o en la normativa aplicable.

La versión vigente será la publicada en este sitio web en cada momento.

Última actualización: septiembre de 2026.